Xavier des forums X-wing (www.sw-xwing.com) a dégoté un sujet très intéressant sur les forums américains de FFG. En effet, certaines personnes sont parvenue à décrypté l'image de la news que je vous ai posté il y a trois jours. Ils ont donc réussi à en ressortir quelques informations intéressantes :
 |
Vous arrivez à les lires ces cartes, vous ?  |
Je vous propose une petite traduction (version originale dans la suite) avec quelques liens pour ceux qui veulent en savoir plus 
(j'ai mis délibérément les liens vers des sites anglais beaucoup plus fournis en informations intéressantes) :
Attention : Ce sont des suppositions, non pas des informations officielles
Les grandes cartes (ligne du haut) : une carte de référence puis les cartes de pilote, de gauche à droite (VP = valeur de pilotage) :
- Tourelle à ion : carte de référence
- VP2 Pilote débutant
- VP3 Tarn Mison (un pilote unique qui risque d'être très bon marché en coût en points)
- VP4 Pilote de l'escadron rouge
- VP5 "Hobbie" Klivian
- VP7 Jek Prokins
- VP8 Wes Janson
- VP3 GR-75 Transport rebelle [20points]
- 4 Energie (en rose, qui remplace la valeur d'attaque des vaisseaux classique)
- 0 Agilité
- 8 Points de coques
- 4 Bouclier.
Pour l'instant une seule carte de pilote a été montrée pour ce vaisseau.
Les petites cartes :
- Première ligne (en haut) : les cartes d'amélioration (entre corchet [type,vaisseaux]) :
- <inconnue> (Ressemble à "Bac*** ***** Gr***," possible "Bacta Tank Gear") [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Transport rebelle]
- <inconnue>
- <inconnue> (Unique, Apparemment une unité R2)
- R5-D8 qui serait le droid de Porkins, pilote de X-wing inclus dans cette extension.
- Torpilles à fléchettes (?)
Torpilles - Salle d'extension du cargo [<inconnue>]
- <inconnue> (ressemble à "Com** Bude***," possible "Computer B_____?" (Ordinateur B__))
- Torpilles à fléchettes (?) Torpilles
- <inconnue> (ressemble à "W*** Repa** ***," possible "Weapons Repair Droid." (Droid de réparation d'arme))
- Carl Rieekan [Equipage]
- Jan Dodonna [Equipage]
- Torpilles à fléchettes (?) Torpilles
- Projecteur de bouclier [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
- Emdee (Droid médical) [Nouveau droid ?, GR-75 Cargo]
- Toryn Farr [Equipage]
- Brouilleur de fréquences [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
- Outils tranchants [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
- Quantum Storm (tempête quantique) [Titre, GR-75 Cargo]
- Treasure Trove (Le trésor) [Titre, GR-75 Cargo]
- <inconnue> (carte retournée avec le nouvel icone d'amélioration en carré) [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
Pas encore d'informations pour les nouvelles cartes de dégâts. Le moins qu'on puisse dire, c'est que ce R22, membre des forums FFG à avoir décrypter ces images, doit avoir un très grand écran :). Attention cependant cela ne reste que ses suppositions à partir d'informations partielles, avec donc, sans aucun doute de nombreuses erreurs.
Texte original :
GR-75 [20pts]
4 Energy
0 Agility
8 Hull
4 Shield
Large Cards, Single Row, Left to Right:
Ion Turret [New Reference Card]
PS2 Rookie Pilot
PS3 Tarn Mison
PS4 Red Squadron
PS5 "Hobbie" Klivian
PS7 Jek Prokins
PS8 Wes Janson
PS3 GR-75 Medium Transport
Small Cards Top Row, Left to Right:
? (Looks like "Bac*** ***** Gr***," possible "Bacta Tank Gear") [New Type, GR-75 Cargo]
?
? (Unique, Possible R2 Unit, since I doubt they only include the 1 we can already clearly see.)
R5-D8 [Unique R2 Unit, I'm going ahead and calling it as R5-D8 even though we can only see "R5-" because R5-D8 was Porkins' R2 unit. Makes sense they'd include it with him, i.e., Luke and R2 in the core.]
Flechette Torpedoese [Torpedoes]
Expanded Cargo Room [Unseen, New]
? ((Looks like "Com** Bude***," possible "Computer B_____?")
Flechette Torpedoes [Torpedoes]
? (Looks like "W*** Repa** ***," possible "Weapons Repair Droid." I add droid because Repa- is off center but too short a word on its own, given FFG's tendency to center titles and text.)
Carl Riekeen [Crew]
Jan Dodonna [Crew]
--
Small Cards Bottom Row, Left to Right:
Flechette Torpedoes [Torpedo]
Shield Projector [New Type, GR-75 Cargo]
Emdee (Medical Droid) [New, GR-75 Cargo]
Toryn Farr [Crew]
Frequency Jammer [New Type, GR-75 Cargo]
Slicer Tools [New Type, GR-75 Cargo]
Quantum Storm [Title Card]
Treasure Trove [Title Card]
? (Flipped Card) [New Type, GR-75 Cargo]