Home » News » Le contenu du Transport rebelle Décrypté

Le contenu du Transport rebelle Decrypte

Xavier des forums X-wing (www.sw-xwing.com) a dégoté un sujet très intéressant sur les forums américains de FFG. En effet, certaines personnes sont parvenue à décrypté l'image de la news que je vous ai posté il y a trois jours. Ils ont donc réussi à en ressortir quelques informations intéressantes :

Vous arrivez à les lires ces cartes, vous ? :)

Je vous propose une petite traduction (version originale dans la suite) avec quelques liens pour ceux qui veulent en savoir plus ;) (j'ai mis délibérément les liens vers des sites anglais beaucoup plus fournis en informations intéressantes) :

Attention : Ce sont des suppositions, non pas des informations officielles

Les grandes cartes (ligne du haut) : une carte de référence puis les cartes de pilote, de gauche à droite (VP = valeur de pilotage) :

  • Tourelle à ion : carte de référence
  • VP2 Pilote débutant
  • VP3 Tarn Mison (un pilote unique qui risque d'être très bon marché en coût en points)
  • VP4 Pilote de l'escadron rouge
  • VP5 "Hobbie" Klivian
  • VP7 Jek Prokins
  • VP8 Wes Janson
  • VP3 GR-75 Transport rebelle [20points]
    -  4 Energie (en rose, qui remplace la valeur d'attaque des vaisseaux classique)
    -  0 Agilité
    -  8 Points de coques
    -  4 Bouclier.
    Pour l'instant une seule carte de pilote a été montrée pour ce vaisseau.

Les petites cartes : 
- Première ligne (en haut) : les cartes d'amélioration (entre corchet [type,vaisseaux]) :

  • <inconnue> (Ressemble à "Bac*** ***** Gr***," possible "Bacta Tank Gear") [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Transport rebelle]
  • <inconnue>
  • <inconnue> (Unique, Apparemment une unité R2)
  • R5-D8 qui serait le droid de Porkins, pilote de X-wing inclus dans cette extension.
  • Torpilles à fléchettes (?) Torpilles
  • Salle d'extension du cargo [<inconnue>]
  • <inconnue> (ressemble à "Com** Bude***," possible "Computer B_____?" (Ordinateur B__))
  • Torpilles à fléchettes (?) Torpilles
  • <inconnue> (ressemble à "W*** Repa** ***," possible "Weapons Repair Droid." (Droid de réparation d'arme))
  • Carl Rieekan [Equipage]
  • Jan Dodonna [Equipage]
- Deuxième ligne (en bas) :
  • Torpilles à fléchettes (?) Torpilles
  • Projecteur de bouclier [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
  • Emdee (Droid médical) [Nouveau droid ?, GR-75 Cargo]
  • Toryn Farr [Equipage]
  • Brouilleur de fréquences [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
  • Outils tranchants [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]
  • Quantum Storm (tempête quantique) [Titre, GR-75 Cargo]
  • Treasure Trove (Le trésor) [Titre, GR-75 Cargo]
  • <inconnue> (carte retournée avec le nouvel icone d'amélioration en carré) [Nouveau type d'amélioration, GR-75 Cargo]

Pas encore d'informations pour les nouvelles cartes de dégâts. Le moins qu'on puisse dire, c'est que ce R22, membre des forums FFG à avoir décrypter ces images, doit avoir un très grand écran :). Attention cependant cela ne reste que ses suppositions à partir d'informations partielles, avec donc, sans aucun doute de nombreuses erreurs.

Texte original :

GR-75 [20pts]
4 Energy
0 Agility
8 Hull
4 Shield
Large Cards, Single Row, Left to Right:
Ion Turret [New Reference Card]
PS2 Rookie Pilot
PS3 Tarn Mison
PS4 Red Squadron
PS5 "Hobbie" Klivian
PS7 Jek Prokins
PS8 Wes Janson
PS3 GR-75 Medium Transport
Small Cards Top Row, Left to Right:
? (Looks like "Bac*** ***** Gr***," possible "Bacta Tank Gear") [New Type, GR-75 Cargo]
?
? (Unique, Possible R2 Unit, since I doubt they only include the 1 we can already clearly see.)
R5-D8 [Unique R2 Unit, I'm going ahead and calling it as R5-D8 even though we can only see "R5-" because R5-D8 was Porkins' R2 unit. Makes sense they'd include it with him, i.e., Luke and R2 in the core.]
Flechette Torpedoese [Torpedoes]
Expanded Cargo Room [Unseen, New]
? ((Looks like "Com** Bude***," possible "Computer B_____?")
Flechette Torpedoes [Torpedoes]
? (Looks like "W*** Repa** ***," possible "Weapons Repair Droid." I add droid because Repa- is off center but too short a word on its own, given FFG's tendency to center titles and text.)
Carl Riekeen [Crew]
Jan Dodonna [Crew]
--
Small Cards Bottom Row, Left to Right:
Flechette Torpedoes [Torpedo]
Shield Projector [New Type, GR-75 Cargo]
Emdee (Medical Droid) [New, GR-75 Cargo]
Toryn Farr [Crew]
Frequency Jammer [New Type, GR-75 Cargo]
Slicer Tools [New Type, GR-75 Cargo]
Quantum Storm [Title Card]
Treasure Trove [Title Card]
? (Flipped Card) [New Type, GR-75 Cargo]

Source : http://community.fantasyflightgames.com/index.php?/topic/95539-partial-spoiler-alert-rebel-transport-expansion-pack/page-6


Laisser un commentaire